EFFETTI di MOVIMENTO III
CORPI CONTEMPORANEI PER L’INVERSIONE DI ROTTA
24, 25 e 26 giugno 2010
GIOVEDI 24 GIUGNO
17:00-19:00 saltimbanchi VERSO SAK - Workshop Codice Sorgente
con Simona Lobefaro
19:00-21:00 saltimbanchi VERDE PISELLO - Workshop Codice Sorgente con Marco Ubaldi
19:30 pub sala concerti APERITIVO Codice Sorgente
con Margherita Ortolani
22:00 pub sala concerti DE ANGELIS/SOSA/GAVINI
Bueonos Aires/Roma
CONCIERTO/HERIDA POR RAZON Y CORAZON
a seguire Milonga Popolare con Dj Malatang
22:15 esterno LATOMIARoma
“LO SPECCHIO NELLO SPECCHIO”
Danza e coreografia: Tiziana Cesarini, Fiamma Nuzzi, Sabina Parisi
Musica live: Antonio Roma
Foto: Giuseppe Barra
Regia: Latomia
Durata: 40 minuti circa
“…Soltanto chi lascia il labirinto può essere felice, ma soltanto chi è felice può uscirne…”
Il progetto trae spunto da un suggestivo racconto di Micheal Ende (“Der Spiegel im Spiegel”, 1983): un uomo animato dalla sfida di costruire in sogno un paio di ali, per volare oltre una mutevole città labirinto e congiungersi con la sua amata. Ha un solo giorno a sua disposizione, un solo tentativo è concesso e la prova viene superata se egli riesce a portare a termine un compito pensato appositamente per lui, ma mantenuto segreto.
22:30 teatro LA VOCE DELLA LUNA Roma
“NELLA TEMPESTA DI SHAKESPEARE”
Regia: Nino Pizza
Luci: Marcello Fagiani
con: Viviana Alibrandi, Simona Brandi, Doriana Brugnoni, Francesco Colombraro, Andrea Ferraro, Maria Galatro, Salvatore Gambilonghi, Vincenzo Giorgi, Mario Mei, Diana Pucci, Marta Reggio, Gianluca Santucci, Loenardo Viola, Andrea Visciola
Dodici uomini e donne fanno esperienza della loro tempesta. Una scena scarna con pochissimi oggetti riempita solo dai corpi. Dalle parole. Dai vuoti. E la tempesta. Ma “La Tempesta”, quella di Shakespeare, non c’è più. In un percorso astratto, gettati nel gorgo della sperimentazione, le parole, con i corpi prendono il largo. Nel mare agitato. Il mito, la magia, questo noi siamo. Non abbiamo paura a dirci l’orrido.
22:45 spazio1 FRATELLI BROCHE Bologna
“4 PAGINE”
Il diario di una zia suicida. Il lavoro si muove dallo studio di questo testo privato e della persona che lo ha scritto. Gli oggetti e i vestiti appartenuti alla donna, ereditati come memoria, sono diventati feticci e punti centrifughi da cui esplodono le scene. Le quattro pagine del diario scelte e riscritte raccontano quattro episodi: il nascere di un amore e la sua inevitabile decadenza che diventa ossessione. In scena tre personaggi: un uomo: l'ossessione, una donna: l'eroina, un pierrot: a tratti memoria e a tratti conoscenza.
23:00 saltimbanchi MARCO UBALDI Roma
“VERDE PISELLO”
uno spettacolo di teatrodanza scritto, diretto ed interpretato da Marco Ubaldi
Montaggio audio: Sergio Devito
Luci: Danila Blasi
Costumi: Assunta Pierfederici
Si ringrazia il CSOA FORTE PRENESTINO e la Compagnia ATACAMA
La Natura, il suo canto. Il cuore, la sua memoria e il suo colore. Un suono che nasce da due oggetti senza che si tocchino. Una società ammalata ed addomesticata dove gli elementi non previsti e non gestibili vengono criminalizzati e neutralizzati.
Una società moderna senza radici e senza memoria.
Ipocrisia Istituzionale. Niente di nuovo.
Un rimescolare le carte, un solitario.
Un gioco dove a dettarne le regole, per poi infrangerle, e' il mondo degli affari.
00:00 palco BAR NOIRin concerto
Opening Alessandra Pasi
VENERDI 25 GIUGNO
17:00-19:00 saltimbanchi LA MIA ARTE – Workshop Codice Sorgente
con Stella Azzurra Squadroni
19:00-21:00 saltimbanchi TRRRT - Workshop Codice Sorgente
con TRRRT Battagliero Produzioni
19:30 pub sala concerti APERITIVO Codice Sorgente
con La Voce Della Luna
22:00 pub sala concerti TINTINNETTE SWING ÒRCHESTRA Palermo
22:15 esterno MAddAI Roma
“SAK”
preghiera in 4 atti
Progetto coreografico: Simona Lobefaro
con la collaborazione di Lorenzo Giansante
Danza: Sarah Menouer
Costumi: Francesca Sassi
Audio editing: Alessandro Lumare
Il termine "sacro" deriva dal termine latino arcaico sakros il quale sancisce una alterità, un essere "altro" e "diverso" rispetto all'ordinario, al comune. La radice di sakros, è il radicale indoeuropeo sak il quale indica qualcosa a cui è stata conferita validità ovvero che acquisisce il dato di fatto reale, suo fondamento e conforme al cosmo.
Sak indaga il varco... indaga quella condizione del corpo che è fisicamente qui, e al contempo rapito, trasportato in un altrove...
1° atto raccoglimento
2° atto passaggio
3° atto apparizione
4° atto estasi
22:30 teatro NIGHTMARE BEFORE VALENTINEBerlino
“ALIEN ISLAND”
Ideazione, coreografia e danza: Andriana Seecker, Birgitt Bodingbauer
Musica: Markus Götze
Scenografia, costumi e consulenza artistica: Jeannine Simon
Je táime
Lasciati andare
Risucchia la polvere, dì addio.
Tu vai e conti i granelli di sabbia sulla spiaggia
Tu bevi una Cola, originale
Tu non ti penti
Tu vai all'Aftershow Party
Ed è cool.
If you want to actually visit Alien Island
there are about two or three flights departing weekly
from the bottom of my Prada handbag.
Si dimentichi delle attese in coda
risparmi tempo.
Nightmare will help you.
22:45 spazio1 TEATRO INSTABILE DI AOSTA Roma
“DR. COFFEE E MR. XEROX”
Spettacolo di clown, caffeina e toner
Regia e performance: Daniela Capizzi, Daniele Spadaro
Un particolare ringraziamento a Emanuele Avallone (Compagnia della settimana dopo), prezioso occhio esterno
La solita giornata di lavoro in ufficio per il Dr.Coffee, un annoiato direttore caffeinomane, e Mr.Xerox, il suo tuttofare innamorato della fotocopiatrice.
Ma in realtà questo non è un giorno qualunque: Coffee, ebbro della nera bevanda, desidera ardentemente la fotocopiatrice. Xerox le si schiera innanzi, pronto a difenderla con ogni mezzo.
Coffee attacca con aeroplani, eroi texani, sergenti istruttori e pannolini usati!
Xerox risponde colpo su colpo tramutandosi in un’amorevole balia, nel terribile tenente Kierkegaard o nell'avvenente e sensualissima Mary.
A ritmo di toner e macchina del caffè i due personaggi scivolano in una giostra di ruoli e momenti deliranti al confine tra il gioco e il sogno.
23:30 saltimbanchi WOODLAIRE Roma
“LE FLUO DU MAL”
A cura di: Giovanna Carchia, Daniele Onorati, Giorgia Basilico
con: Giovanna, Daniele, Giorgia, Daphne, Agnese, Valeria
Dai fiori del male di Baudelaire nasce "woodlaire" le fluo du mal. luci fluo,testi,musica,trapezi si fondono in uno spettacolo di luci, ombre e fluorescenze.
00:30 palco Dj Alek T (Node Crew - La Robeterie)
DJ-SET
Atomic Tags (Node Crew) LIVE SET
SABATO 26 GIUGNO
17:00-19:00 saltimbanchi URGE GIOCARE D'URGENZA Workshop Codice Sorgente con Teatri Instabili D’Aosta e Compagnia della settimana dopo
19:00-21:00 saltimbanchi NbV Workshop Codice Sorgente
con Nightmare Before Valentine
19.30 pub sala concerti APERITIVO Codice Sorgente con Latomia e Uranus Moon
22.00 pub sala concerti URANUS MOON Roma
“L'ORA DEL CAFFE'”
Studio liberamente tratto da OTELLO di William Shakespeare
Regia Linda Sessa
con Daria Mariotti e Silvia Bruni
“Ci vediamo domani pomeriggio a casa mia per un caffè!”
Donne all’oscuro di quanto avviene “fuori“ dalla loro casa, all’oscuro degli intrighi organizzati dai propri mariti, donne trascurate, talvolta maltrattate e che hanno paura.
Donne cieche, affamate d’amore, disposte a chiudere gli occhi per sempre piuttosto che rinunciare ad un sogno.
Le due protagoniste arriveranno, come spesso accade, troppo tardi ad accorgersi che “hanno tutti i sensi: vedono, sentono, hanno il palato per distinguere il dolce dall'amaro, proprio come i loro mariti”.
22.15 esterno ANETE COLACIOPPO e CARSTEN
WILHELM Berlino
“21 MEGAHERZ”
Ideazione e coreografia: Andriama Seecker,
Birgitt Bodingbauer
Performance: Anete Colacioppo, Carsten Wilhelm
Cuori in offerta!
Lasciar semplicemente stare il cervello.
Superman trascina Megaherz.
E tu ti senti come Bambi.
Ne prendi uno e ne paghi due.
Per favore, ti regalo i miei occhi da cervo.
“Anche questo forse non è amore vero, quando ti dico che sei la cosa a me più cara.
Amore è che tu sei per me il coltello con in quale io mi scavo dentro.”
Franz Kafka
22.30 teatro MARGHERITA ORTOLANI Palermo
“SUDDOCU”
Omaggio al soffitto n°1.1
di e con Margherita Ortolani e Annamaria Tammaro
Ideazione, drammaturgia, regia: Margherita Ortolani
Ideazione scenica: Annamaria Tammaro
Musiche originali: Manfredi Clemente
Realizzazione video: Pedro Capurro
Due donne … forse madre e figlia, o forse … un’unica donna colta in due fasi diverse della propria esistenza, …. o forse … due attrici … due donne … vengono invase da voci, suoni, volti e ricordi che hanno costellato la loro esistenza: “su’ ddocu …!”Sono là!
A poco a poco, i volti si rianimano, i suoni riprendono vita, e, come in un gioco di pazienza, ogni cosa sembra trovare il proprio posto, per poi spegnersi nuovamente e
scomparire nel buio … Due donne … o forse due sicule Moire che ridacchiano, e si divertono a pettinare e spettinare la vita …
22.45 spazio1 TRRRT Battagliero Produzioni Udine
“DEOXIS”
Regia: Byung Suk Gualtieri
Performer: Erica Mattioni
Scenografia: Alex Nazzi
La performance si sviluppa all’interno di una struttura scenografica che rappresenta il “libro” nel quale la protagonista, una bambina geneticamente evoluta e prodigiosa, illustra confronto, conflitto, utopia e crisi di una possibile società.
Gli eventi vengono rappresentati attraverso l’uso di elementi ludici estrapolati dal loro specifico uso per diventare forma espressiva di questa nuova generazione di bambini.
23.30 saltimbanchi STELLA AZZURRA SQUADRONI Cornovaglia
“LOSCENA”
Danza e coreografia: Stella Azzurra Squadroni
Costumi: Stella Azzurra Squadroni e Enjoy Clothing
Lo scena e’ un assolo di danza che esplora un’iniziazione: il passaggio dall’ingenuita’ e purezza infantile, alla drammatica oscenita’, nel senso di una nudita’ che offende il pudore, dell’eta’ adulta. Questa nudita’ e’ tale che se rivelata mostra i segni di una lotta - contro cio’ che nella vita e’ andato perduto irrevocabilmente, contro le scelte sbagliate e le loro consequenze, i vicoli ciechi, la rabbia, la morte.Un prendere coscienza dunque, di un divenire inevitabile, talvolta ricco di ostacoli, che conduce a maturita’ il proprio essere donna.
Durata 20 minuti
00.00 palco TeatriOFFesi Pescara
“MONOMONK”
Lettura concerto
Synth e Sax: Renato Barattucci
Batteria e percussioni: Stefano Cerritelli
Programmazioni: Matteo Massimi
Voce narrante: Fabio Zavatta
Anni 50. I sobborghi americani sono un esplosivo laboratorio di sperimentazioni musicali e sonore. Delimitati da rette e parallele, rinchiusi in cubi di cemento chiamati Club, alcuni uomini preparano la loro personalissima Rivoluzione, stando attenti a schivare manganelli, sputi e cazzotti. MonoMonk cerca, attraverso gli occhi di Thelonious, di entrare nelle viscere di questo mondo fatto di lunghe pause e di note impazzite, in cui si passa dalle vie di Harlem ai fumosi locali della 52esima strada, dall'alcool, la droga e le risse alle grandiose esibizioni dei più famigerati jazzman: Monk, Coltrane, Davis, Powell, Gillsespie, Parker e molti altri. Sullo sfondo, ma non secondarie, le persecuzioni e le lotte sociali degli afroamericani, perseguitati dalla polizia, da fanatici razzisti e persino da strutture manicomiali.
A seguire Dubversity + Gha Selecta(Work Klass DJs)
VIPERDj-set
NEI 3 GIORNI
17:00-22:00 INCONTRI Codice Sorgente: Piattaforma di Scambio Open Source delle proprie modalità di lavoro, delle proprie “sorgenti” da cui nascono le “opere d'arte” che, condivise, non soltanto rafforzano l'opera e il suo senso, ma prefigurano un reciproco stimolo in moltiplicazione dei processi creativi e di fruizione.
Medialab RICCARDO LOPEZ e SYLVIA DI IANNI Pescara
IL CERCHIO DEI SOGNI DI ZOLFO
Mostra + Performance
Installazioni INVADED EARTH di DAINA PUPKEVIČIŪTĖ Marsiglia
DIRTY TURTLE TOUR di NbV Berlino
CIBOR-TRASHdi SCOLOPENDRA Roma
CICLO CICLABILE di MAGO e CANCELLETTO Roma
Cinema KISSES FROM HEDY
di GUIDO IANNUZZI
TERREMOTO
di ROBERTO SACRIPANTI
PAZ: Permanently Autonomous Zone
di BETTI MARENCO e ORPHAN DRIFT COLLECTIVE
ALONE AND HIS "GREGOIRE"
con ASTRID ENDRUWEIT
SAUVAGE
di e con ANTONIETTA LATERZA
BUG'S GAME e CREAZIONE
di CONTRAPPUNTO LINNE INDIPENDENTI
INCIPIT/TIPICN1_VIDEO
di OPERA_DI_POLVERE / SARA CATELLANI
AMORE ALLA FERMATA e NAPOLEONE DEL
MANDRIONE
di VOCE DELLA LUNA
E.C.F.C. die fünfte Generation
di AKRteatro
